لا توجد نتائج مطابقة لـ عرض المسار

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي عرض المسار

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Il y a un cadre du réseau nommé Segal qui menaçait de me mettre un terme à cette série.
    هناك مدير شبكة يسمى سيجال تسبب فى تهديد مسار العرض
  • Il a présenté quatre voies à suivre pour parvenir à une paix durable au Darfour.
    وعرض الخطوط العامة لأربعة مسارات يلزم اتباعها لتحقيق السلام الدائم في دارفور.
  • Le texte de la communication technique sur les plans de développement technologique concernant les sources d'énergie nucléaires dans l'espace aux fins de l'exploration spatiale dans l'avenir que le représentant de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis (NASA) avait faite devant le Sous-Comité scientifique et technique, qui exposaient la teneur des programmes nationaux (y compris ceux réalisés au titre de la coopération bilatérale et multilatérale) relatifs aux sources d'énergie nucléaires dans l'espace et à leurs applications prévues et prévisibles, avait été transmis au Groupe de travail.
    وعُرضت على الفريق العامل نسخ من العرض التقني المعنون "مسارات تطوير تكنولوجيا مصادر الطاقة النووية الفضائية تيسيرا لاستكشاف الفضاء في المستقبل"، الذي قدّمه ممثل الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (الناسا) بالولايات المتحدة إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية. وتناول العرض محتوى ما هو مزمع أو مرتقب حاليا من البرامج والتطبيقات الوطنية (الثنائية منها والمتعددة الأطراف) ذات الصلة بمصدر الطاقة النووية الفضائية.
  • Le texte de la communication technique sur les plans de développement technologique concernant les sources d'énergie nucléaires dans l'espace aux fins de l'exploration spatiale dans l'avenir que le représentant de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis (NASA) avait faite devant le Sous-Comité scientifique et technique, qui exposaient la teneur des programmes nationaux (y compris ceux réalisés au titre de la coopération bilatérale et multilatérale) relatifs aux sources d'énergie nucléaires dans l'espace et à leurs applications prévues et prévisibles, avait été transmis au Groupe de travail.
    وعُرضت على الفريق العامل نسخ من العرض التقني المعنون "مسارات تطوير تكنولوجيا مصادر القدرة النووية الفضائية تيسيرا لاستكشاف الفضاء في المستقبل"، الذي قدّمه ممثل الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (الناسا) بالولايات المتحدة إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية. وتناول العرض محتوى ما هو مزمع أو مرتقب حاليا من البرامج والتطبيقات الوطنية (الثنائية منها والمتعددة الأطراف) ذات الصلة بمصادر القدرة النووية الفضائية.
  • IS3.52 Le montant de 81 800 dollars, qui marque une augmentation de 1 100 dollars, doit permettre de couvrir : a) les frais d'entretien du matériel de bureautique, des caisses enregistreuses et des magnétoscopes et téléviseurs (59 600 dollars); b) le coût de divers services, notamment l'encadrement et le montage des panneaux d'exposition le long des itinéraires de visite et les changements mineurs apportés aux expositions (20 200 dollars); et c) l'entretien des appareils portatifs utilisés pour la communication entre les responsables des visites et les agents de sécurité au Siège (2 000 dollars).
    ب إ 3-52 الاعتماد البالغ 800 81 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 100 1 دولار، يتعلق بما يلي: (أ) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب وماكينات النقدية وأجهزة عرض الفيديو وشاشات العرض (600 59 دولار)؛ و (ب) خدمات متنوعة، تشمل تأطير اللوحات وتركيبها على طول مسارات العرض، وإجراء التعديلات الثانوية للمعروضات (200 20 دولار)؛ و (ج) صيانة الأجهزة المحمولة للاتصال بين مراقبي الجولات وموظفي الأمن في المقر (000 2 دولار).
  • IS3.49 Le montant de 75 900 dollars, qui marque une diminution de 4 500 dollars, doit permettre de couvrir : a) les frais d'entretien du matériel de bureautique (38 300 dollars), des caisses enregistreuses et des magnétoscopes et téléviseurs (18 400 dollars); b) le coût de divers services, notamment l'encadrement et le montage des panneaux d'exposition le long des itinéraires de visite et les changements mineurs apportés aux expositions (11 100 dollars); c) l'entretien des appareils portatifs utilisés pour la communication entre les responsables des visites et les agents de sécurité au Siège (8 100 dollars).
    ب إ 3-49 يتعلق الاعتماد البالغ 900 75 دولار ويعكس نقصانا قدره 500 4 دولار بما يلي: (أ) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (300 38 دولار) وماكينات سداد النقد وأجهزة عرض الفيديو وشاشات العرض (400 18 دولار)؛ (ب) وخدمات متنوعة تشمل تأطير لوحدات العرض وتركيبها على طول مسار الجولات وإدخال تعديلات ثانوية على المعارض (100 11 دولار)؛ (ج) صيانة الأجهزة المحمولة للاتصال بين مرشدي الجولات وموظفي الأمن في المقر (100 8 دولار).